1
00:00:49,820 --> 00:00:50,620
วันรุ่งขึ้น

2
00:00:51,290 --> 00:00:53,410
คานาเดะ อาหารเย็นพร้อมแล้ว!

3
00:00:56,120 --> 00:00:56,520
คานาเดะ

4
00:01:00,380 --> 00:01:02,240
ฉันได้ยินคุณแม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดด้วยเสียงอันดังก็ตาม

5
00:01:03,060 --> 00:01:07,040
ต้องกินข้าวเตรียมตัวไปทำงานแต่เช้าใช่ไหม?

6
00:01:07,973 --> 00:01:08,440
ใช่...

7
00:01:08,440 --> 00:01:08,695
เริ่มกินกันเลย!

8
00:01:19,423 --> 00:01:20,890
เมื่อเราถือถ้วยน้ำชา

9
00:01:20,890 --> 00:01:24,450
เราบอกกันเสมอว่าให้ระวังถ้วย

10
00:01:26,390 --> 00:01:26,590
แต่

11
00:01:29,213 --> 00:01:30,080
คานาเดะ ลูกชายของฉัน

12
00:01:30,080 --> 00:01:35,260
คานาเบะอาศัยอยู่กับพ่อแม่ตั้งแต่เขาสูญเสียสามีที่รักไปตั้งแต่ยังเด็ก

13
00:01:39,846 --> 00:01:45,580
แม้จะมีความยากลำบาก แต่เธอก็เติบโตได้ดีและฉลองวันเกิดครบรอบ 20 ปีไปในทางที่ดี

14
00:01:45,580 --> 00:01:50,440
ฉันรู้สึกเหมือนแม่มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อแม่อยู่ใกล้ฉันมากขึ้น

15
00:01:50,440 --> 00:01:53,140
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น และในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง

16
00:01:53,140 --> 00:01:56,020
ถึงเวลาที่ฉันต้องสัมผัสเงาของสามีสุดที่รัก

17
00:02:11,973 --> 00:02:12,840
นี่คืออะไร?

18
00:02:13,380 --> 00:02:14,140
ขอบคุณ

19
00:02:14,490 --> 00:02:15,510
ถ้าอย่างนั้น

20
00:02:17,326 --> 00:02:18,060
หลังเลิกเรียน

21
00:02:18,060 --> 00:02:19,340
คุณมีงานทำ

22
00:02:20,733 --> 00:02:21,200
โอ้ใช่

23
00:02:21,200 --> 00:02:23,040
เราจะกินข้าวที่บ้าน

24
00:02:23,953 --> 00:02:24,220
ใช่

25
00:02:36,630 --> 00:02:36,750
หยุดมัน!

26
00:02:37,610 --> 00:02:39,490
คัมมูริซังอีกแล้วเหรอ?

27
00:02:44,770 --> 00:02:45,170
แต่...

28
00:02:45,170 --> 00:02:46,400
ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว

29
00:02:49,240 --> 00:02:50,180
ขอโทษ

30
00:02:58,520 --> 00:03:00,040
ไวน์อร่อยๆ มาแล้วครับ

31
00:03:01,060 --> 00:03:06,200
เธอบอกว่าเธอมีปัญหาเมื่อเช้านี้

32
00:03:06,200 --> 00:03:07,700
นี่เป็นสิ่งที่ดี

33
00:03:09,810 --> 00:03:10,800
มันดูอร่อย!

34
00:03:11,680 --> 00:03:13,640
ห้ามเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต

35
00:03:16,020 --> 00:03:18,020
ซากายะซื้อสิ่งนี้จากต่างประเทศ

36
00:03:18,770 --> 00:03:21,440
คนญี่ปุ่นอย่างเราเท่านั้นที่กินได้

37
00:03:21,440 --> 00:03:21,980
พรีเมี่ยม

38
00:03:24,613 --> 00:03:26,280
ฉันเข้าใจเรื่องนั้น แต่...

39
00:03:26,280 --> 00:03:28,320
เราไม่มีเงินซื้อ

40
00:03:28,740 --> 00:03:28,940
ใช่

41
00:03:31,743 --> 00:03:32,410
นั่นเป็นเหตุผล

42
00:03:32,410 --> 00:03:33,650
ฉันขอโทษ แต่คุณต้องแบ่งปันกับลูกชายของคุณ

43
00:03:34,590 --> 00:03:35,110
ที่นี่!

44
00:03:41,980 --> 00:03:42,380
แต่...

45
00:03:42,380 --> 00:03:43,680
มันก็ดีเหมือนกัน

46
00:03:43,680 --> 00:03:44,840
คาโมริซัง

47
00:03:44,840 --> 00:03:46,580
คุณหยุดไม่ได้เหรอ?

48
00:03:47,360 --> 00:03:50,220
แม่ของฉันก็ลำบากเหมือนกัน

49
00:03:53,890 --> 00:03:55,090
คุณยังเด็กอยู่

50
00:03:55,090 --> 00:03:57,630
อย่าไปยุ่งเรื่องผู้ใหญ่นะ

51
00:04:02,070 --> 00:04:03,470
ชีวิตต้องลำบาก

52
00:04:03,470 --> 00:04:07,250
ฉันขอโทษ. คุณเป็นผู้หญิงคนเดียวในโลกนี้ที่มีหัวเล็กขนาดนี้...

53
00:04:07,250 --> 00:04:07,590
เฮ้!

54
00:04:09,740 --> 00:04:12,220
ไม่มีเหตุผลที่คุณจะพูดแบบนั้นใช่ไหม?

55
00:04:13,580 --> 00:04:13,715
ดีดี

56
00:04:14,780 --> 00:04:17,220
แล้วเราจะกลับมาอีกครั้ง

57
00:04:17,220 --> 00:04:19,660
แล้วเราจะดื่มด้วยกันได้

58
00:04:20,993 --> 00:04:21,460
แล้วเจอกัน

59
00:04:23,460 --> 00:04:24,060
ขอบคุณ

60
00:04:26,486 --> 00:04:27,020
ผู้ชายคนนั้น

61
00:04:32,560 --> 00:04:35,300
เมื่อพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่

62
00:04:35,300 --> 00:04:39,100
ตอนนั้นเราเป็นเพื่อนดื่มที่ดีกัน

63
00:04:41,770 --> 00:04:47,370
เธอคงมองเธอด้วยสายตาแปลกๆ ฉันเลยต้องบอกความจริงกับเธอ

64
00:04:49,723 --> 00:04:50,190
ก็...

65
00:04:51,500 --> 00:04:53,520
คุณเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

66
00:04:58,146 --> 00:05:00,480
ไปกันเถอะ ไม่งั้นเราจะไปเรียนสาย

67
00:05:01,086 --> 00:05:01,220
ตกลง

68
00:05:01,220 --> 00:05:02,160
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

69
00:05:24,600 --> 00:05:25,305
เฮ้ นั่นเด็กจากบ้านแม่เธอไม่ใช่เหรอ?

70
00:05:31,480 --> 00:05:35,520
ทุกวันนี้คุณและแม่เป็นอย่างไรบ้าง?

71
00:05:35,520 --> 00:05:39,540
คงอีกไม่นานพ่อจะตาย...

72
00:05:39,540 --> 00:05:43,000
คุณจะไม่กลายเป็นคนแก่อีกต่อไปใช่ไหม?

73
00:05:44,060 --> 00:05:46,780
ครั้งต่อไปเราควรจะพบกันคนเดียว

74
00:05:48,193 --> 00:05:49,260
นั่นคือความคิดของฉัน

75
00:05:50,420 --> 00:05:53,660
และแม่ของฉันกำลังเดือดร้อน คุณช่วยหยุดได้ไหม?

76
00:05:55,200 --> 00:05:55,500
อย่าพูดเหมือนเด็ก!

77
00:05:59,220 --> 00:06:01,980
พ่อของฉันพาฉันออกไปจากรินจังเมื่อนานมาแล้ว...

78
00:06:01,980 --> 00:06:03,920
...แต่ตอนนี้พ่อของคุณก็พาเธอไปเหมือนกัน

79
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
วันหนึ่งเธอจะเป็นเหมือนคุณ

80
00:06:07,740 --> 00:06:08,140
แล้วเจอกัน

81
00:06:19,013 --> 00:06:19,680
เราถึงบ้านแล้ว

82
00:06:29,720 --> 00:06:30,740
ยินดีต้อนรับกลับมา

83
00:06:31,073 --> 00:06:31,340
ใช่

84
00:06:34,066 --> 00:06:35,200
นี่มันเรื่องอะไรกัน

85
00:06:35,200 --> 00:06:36,840
คุณหมายถึงอะไรว่ามันคืออะไร

86
00:06:36,840 --> 00:06:38,620
คานาเดะ วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ

87
00:06:42,033 --> 00:06:42,700
โอ้พระเจ้า!

88
00:06:43,500 --> 00:06:47,060
ฉันลืมไปว่าวันนี้เป็นวันเกิดฉัน...

89
00:06:47,060 --> 00:06:52,920
คุณไม่ได้เฉลิมฉลองให้ฉันมากนัก ดังนั้นเราจึงทำอะไรไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

90
00:06:57,713 --> 00:06:58,380
ให้เรากิน

91
00:07:00,866 --> 00:07:01,600
อิทาดาคิมัส

92
00:07:01,600 --> 00:07:02,440
มากินกันเถอะ

93
00:07:05,780 --> 00:07:08,940
ฉันเสียใจที่เราไม่สามารถทำเช่นนี้เพื่อคุณได้ตลอดเวลา

94
00:07:10,740 --> 00:07:11,940
มันไม่สำคัญ

95
00:07:11,940 --> 00:07:15,260
ตอนนี้คุณยังซื้อของขวัญให้ฉัน

96
00:07:15,260 --> 00:07:16,080
คุณรู้ไหม?

97
00:07:16,380 --> 00:07:18,840
การ์ดที่อยู่ในกล่องของฉัน

98
00:07:18,840 --> 00:07:21,780
อันที่ฉันต้องการ

99
00:07:24,320 --> 00:07:25,120
จริงมั้ย?

100
00:07:25,420 --> 00:07:25,620
ใช่

101
00:07:27,053 --> 00:07:27,920
เพื่อนของฉันมี

102
00:07:27,920 --> 00:07:32,940
ฉันดีใจมากที่แม่เตรียมเซอร์ไพรส์ที่ฉันอิจฉาให้คุณ

103
00:07:36,160 --> 00:07:40,340
เพราะเธอรู้ว่าคุณซื้อมันด้วยการบังคับ

104
00:07:42,093 --> 00:07:43,160
ขอบคุณเสมอ

105
00:07:43,160 --> 00:07:48,460
คุณเลี้ยงดูมาถึงจุดนี้ได้โดยมีผู้หญิงเพียงคนเดียว

106
00:07:48,460 --> 00:07:50,590
แม้ว่าเราจะขอบคุณกันก็ตาม

107
00:07:54,310 --> 00:07:55,510
เรารักกัน

108
00:07:55,510 --> 00:07:56,130
ฉันขอโทษแม่

109
00:07:59,540 --> 00:08:01,420
ทำไมจู่ๆ ถึงมาขอโทษล่ะ?

110
00:08:04,950 --> 00:08:06,190
มันเป็นเพราะความช่วยเหลือของคุณที่

111
00:08:06,190 --> 00:08:11,150
ชีวิตของฉันดำเนินไปอย่างไม่มีปัญหาจนกระทั่งอายุ 20 ปี

112
00:08:13,496 --> 00:08:14,230
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

113
00:08:14,230 --> 00:08:16,070
เราจะตอบแทนความเมตตาของคุณอย่างแน่นอน

114
00:08:20,823 --> 00:08:21,090
รอก่อน

115
00:08:25,500 --> 00:08:26,480
โอ้ไม่มีน้ำตา

116
00:08:33,473 --> 00:08:34,740
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน

117
00:08:38,010 --> 00:08:41,190
คุณก็เช่นกันแม่ ขอบคุณ

118
00:08:45,553 --> 00:08:46,420
เราจะกินไหม?

119
00:08:47,400 --> 00:08:50,110
โอ้ใช่แล้ว! นี่สำหรับคุณ

120
00:08:50,110 --> 00:08:52,230
เพราะคานาเดะโตแล้ว

121
00:08:54,360 --> 00:08:54,760
สาเก?!

122
00:08:54,760 --> 00:08:56,420
ไม่เป็นไรที่จะดื่มกับฉัน

123
00:08:57,660 --> 00:09:02,380
ฉันใฝ่ฝันที่จะดื่มสาเกกับคานาเดะมาโดยตลอด

124
00:09:03,260 --> 00:09:03,660
จริงๆ

125
00:09:04,093 --> 00:09:04,360
โอเค

126
00:09:06,460 --> 00:09:09,780
มันจะโอเคไหมเพราะนี่เป็นครั้งแรก

127
00:09:11,380 --> 00:09:14,520
แอลกอฮอล์เป็นสิ่งหนึ่งที่คุณเรียนรู้เมื่อคุณโตขึ้น

128
00:09:18,350 --> 00:09:20,790
ฉันจะดื่มมัน!

129
00:09:28,453 --> 00:09:31,120
มันเป็นเรื่องดีใช่มั้ย? ขอบคุณมาก

130
00:09:34,093 --> 00:09:34,760
เอาล่ะ

131
00:09:35,660 --> 00:09:36,260
ไชโย

132
00:09:44,940 --> 00:09:45,140
ร้อน

133
00:09:48,960 --> 00:09:49,620
เป็นอย่างไรบ้าง

134
00:09:49,620 --> 00:09:53,840
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยดื่มแบบนี้

135
00:09:54,900 --> 00:09:55,640
มันดีเหรอ?

136
00:09:57,100 --> 00:09:58,560
จริงๆ มันเยี่ยมมาก!

137
00:09:59,320 --> 00:10:01,860
พ่อของฉันก็เคยดื่มแอลกอฮอล์มากเหมือนกัน

138
00:10:02,860 --> 00:10:04,660
คุมาเดะคงจะเมาแน่นอน

139
00:10:09,770 --> 00:10:10,850
ไปแล้ว

140
00:10:11,790 --> 00:10:13,130
แล้วอีกอันล่ะ

141
00:10:13,903 --> 00:10:14,370
ให้ฉัน

142
00:10:14,370 --> 00:10:16,590
มาลองกันหน่อย

143
00:10:16,590 --> 00:10:16,710
มาดื่มกันเถอะ!

144
00:10:19,990 --> 00:10:21,850
โอเค ให้ฉันดื่ม

145
00:10:23,330 --> 00:10:24,050
คุณมีถ้วยไหม?

146
00:10:25,866 --> 00:10:26,400
ใช่ฉันทำ

147
00:10:27,400 --> 00:10:28,000
แน่นอน

148
00:10:28,000 --> 00:10:29,820
อย่าจริงจังขนาดนั้น

149
00:10:32,453 --> 00:10:33,520
คุณดื่มเสมอ

150
00:10:33,520 --> 00:10:34,400
มันคือสาเกญี่ปุ่น

151
00:10:43,486 --> 00:10:45,420
คุณพ่อชอบทานอะไร.

152
00:10:45,420 --> 00:10:48,000
พ่อของฉันดื่มอะไรก็ได้

153
00:10:49,500 --> 00:10:53,160
ฉันไปที่บาร์ โซจู และสาเกญี่ปุ่น

154
00:10:53,920 --> 00:10:55,040
และไวน์ด้วย!

155
00:10:55,480 --> 00:10:56,640
ไม่เป็นไรแม้ว่าเราจะมีแชมพูก็ตาม

156
00:10:57,460 --> 00:10:58,900
คุณไม่ได้เมาเหรอ?

157
00:10:59,730 --> 00:10:59,970
ใช่

158
00:10:59,970 --> 00:11:03,450
ปกติเวลาสระผมก็จะรู้สึกแย่

159
00:11:05,176 --> 00:11:06,110
แต่ก็ไม่เลย

160
00:11:07,010 --> 00:11:08,010
แล้วแม่ของคุณล่ะ

161
00:11:08,010 --> 00:11:09,730
เธอไม่เปลี่ยนแปลง

162
00:11:11,376 --> 00:11:12,510
แม่ของฉันเมา

163
00:11:14,770 --> 00:11:16,910
คุณออกไปข้างนอกกับเธอเมื่อไหร่

164
00:11:18,710 --> 00:11:22,450
เมื่อพ่อบอก 3 ถ้วย ฉันบอก 1 ถ้วย

165
00:11:24,190 --> 00:11:25,730
มันเหมือนกับคาปาแครบเบ้

166
00:11:25,730 --> 00:11:27,110
นั่นคืออะไร?

167
00:11:28,070 --> 00:11:29,870
คาปาคุระเบะเหรอ.

168
00:11:29,870 --> 00:11:32,490
คุณหมายถึงอะไรโดย capakura

169
00:11:32,490 --> 00:11:35,250
เรียกฉันว่าคาปาคุระเหรอ?

170
00:11:35,990 --> 00:11:36,550
ขออภัย

171
00:11:37,590 --> 00:11:39,250
นั่นคือคำพูดจากปัจจุบัน

172
00:11:41,670 --> 00:11:43,090
ใช่แล้ว...คาปาครา

173
00:11:43,090 --> 00:11:43,670
มันเหมือนกะหล่ำปลี

174
00:11:44,210 --> 00:11:44,350
ไม่เหมือนดื่มเหรอ?

175
00:11:46,370 --> 00:11:47,650
ไม่ ฉันกำลังดื่มโดยไม่ได้รับอนุญาต

176
00:11:48,670 --> 00:11:50,110
มันแข็งแกร่งจริงๆ

177
00:11:51,490 --> 00:11:52,630
เพราะมียีนนั้น

178
00:11:52,970 --> 00:11:53,870
มันจะต้องแข็งแกร่ง

179
00:11:55,450 --> 00:11:56,670
สาเกชื่ออะไร

180
00:11:57,230 --> 00:11:59,340
คุณต้องการที่จะรู้

181
00:12:00,000 --> 00:12:02,180
แล้วแสดง B ให้ฉันทีหลัง

182
00:12:04,970 --> 00:12:05,530
ใช่

183
00:12:05,530 --> 00:12:06,970
อันนั้นก็มีรสชาติดีเช่นกัน

184
00:12:09,550 --> 00:12:10,110
มาเลย

185
00:12:13,380 --> 00:12:16,780
การไปวิทยาลัยจะยากขึ้นเล็กน้อย

186
00:12:17,660 --> 00:12:18,420
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

187
00:12:18,940 --> 00:12:21,680
ฉันจึงตามคุณต่อไปไม่ได้แล้ว

188
00:12:26,416 --> 00:12:26,950
จริงเหรอ!?

189
00:12:27,510 --> 00:12:29,130
ฉันควรทำอย่างไร

190
00:12:29,800 --> 00:12:30,960
คุณสามารถพูดได้เพียงโชคดี

191
00:12:36,766 --> 00:12:38,300
คุณกำลังดูอะไรอยู่

192
00:12:38,840 --> 00:12:42,410
ไม่...ฉันคิดว่ามันดูน่ารัก

193
00:12:45,280 --> 00:12:45,480
เอ๊ะ

194
00:12:52,340 --> 00:12:54,240
อะไรกับคุณ?

195
00:12:54,940 --> 00:12:56,620
อย่าอาย.

196
00:12:57,900 --> 00:12:58,900
ฉันจริงจัง

197
00:13:00,340 --> 00:13:05,540
จู่ๆคนอย่างคุณก็มาหาฉัน

198
00:13:07,993 --> 00:13:08,660
โอ้หยุดมัน

199
00:13:20,636 --> 00:13:23,170
มันเป็นความฝันของฉันมาตั้งแต่เด็ก

200
00:13:23,170 --> 00:13:25,960
เพื่อปกป้องแม่ของคุณ

201
00:13:27,860 --> 00:13:29,260
คุณเมาหรืออะไร

202
00:13:30,480 --> 00:13:31,280
ไม่ ฉันไม่ได้

203
00:13:34,040 --> 00:13:34,440
แม่...

204
00:13:35,200 --> 00:13:37,540
...ฉันจะปกป้องคุณตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

205
00:13:38,673 --> 00:13:38,940
ใช่!

206
00:13:40,093 --> 00:13:40,560
จริงหรือ

207
00:13:45,646 --> 00:13:46,580
คุณน่ารักมาก

208
00:13:53,900 --> 00:13:54,500
ขอบคุณ

209
00:13:54,500 --> 00:13:55,600
มันเป็นเรื่องจริง

210
00:14:04,523 --> 00:14:05,190
มันคืออะไร

211
00:14:23,753 --> 00:14:25,020
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

212
00:14:30,933 --> 00:14:31,400
ฉันรู้.

213
00:14:37,780 --> 00:14:39,380
คุณเมาแล้วใช่ไหม

214
00:14:40,886 --> 00:14:41,620
นั่นเป็นเรื่องจริง

215
00:14:41,620 --> 00:14:47,140
แต่คุณแม่ของคุณดูสวยกว่าปกติ

216
00:14:51,673 --> 00:14:51,940
รอก่อน

217
00:14:51,940 --> 00:14:52,540
ฉันจะไปนอนแล้ว

218
00:14:56,290 --> 00:14:59,330
นี่ไม่ใช่สำหรับผู้ใหญ่และเด็ก

219
00:15:02,683 --> 00:15:03,350
คุณสามารถไปได้

220
00:15:11,366 --> 00:15:11,500
ไม่

221
00:15:17,680 --> 00:15:19,080
ถ้าคุณรักฉันก็ทำเลย

222
00:15:21,033 --> 00:15:21,300
โอเค

223
00:15:25,093 --> 00:15:25,560
ฉันรู้ว่า.

224
00:15:30,313 --> 00:15:31,180
แล้วจูบฉัน!

225
00:15:32,080 --> 00:15:32,480
อะไร

226
00:15:49,490 --> 00:15:50,090
ไม่มีทาง...

227
00:15:52,320 --> 00:15:54,020
ทำไมเกลียดขนาดนั้น!

228
00:15:54,020 --> 00:15:56,220
เพราะเราเป็นพ่อแม่และลูก

229
00:15:56,220 --> 00:15:58,360
แต่คุณจะยังจูบอยู่

230
00:17:20,993 --> 00:17:21,460
ไม่ ไม่

231
00:17:25,620 --> 00:17:25,820
เลขที่!

232
00:17:25,940 --> 00:17:26,560
อย่าพูดอย่างนั้น

233
00:17:29,046 --> 00:17:29,980
ที่นี่เปียกแล้ว

234
00:17:31,753 --> 00:17:32,820
คุณตื่นเต้นไหม?

235
00:17:34,360 --> 00:17:36,440
ฉันไม่ถามแบบนั้นหรอก!

236
00:18:12,496 --> 00:18:13,430
เฮ้ ใจเย็นๆ

237
00:18:20,176 --> 00:18:22,310
คุณไม่สามารถทำได้ด้วยจมูกของคุณ

238
00:19:07,573 --> 00:19:08,040
โอ้ไม่

239
00:19:16,410 --> 00:19:19,790
คุณแค่เมานิดหน่อย...

240
00:19:49,493 --> 00:19:50,760
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

241
00:19:50,780 --> 00:19:51,560
ไม่ ไม่

242
00:19:57,390 --> 00:19:57,590
เลขที่!

243
00:20:50,170 --> 00:20:50,485
มันดีมากใช่มั้ย?

244
00:20:53,450 --> 00:20:54,790
กรุณาหยุด.

245
00:21:00,436 --> 00:21:02,170
เฮ้! เปิดเพลงให้ฉันหน่อย

246
00:21:14,740 --> 00:21:17,340
คุณดูเหมือนกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

247
00:21:23,720 --> 00:21:25,720
ตอนนี้รู้สึกดีกับคุณไหม

248
00:21:28,310 --> 00:21:28,710
ได้โปรด

249
00:21:28,710 --> 00:21:28,965
ได้โปรดหยุดเถอะ

250
00:22:10,460 --> 00:22:11,260
ให้เราหยุด!

251
00:22:33,660 --> 00:22:34,460
ใจเย็นๆ...

252
00:23:09,600 --> 00:23:09,765
มันดีมาก!

253
00:23:18,670 --> 00:23:19,890
เค้กข้าวนุ่มจริงๆ

254
00:26:39,883 --> 00:26:40,950
ฉันหายใจไม่ออก

255
00:27:01,000 --> 00:27:02,780
คุณไม่ควรทำอย่างนี้กับฉัน

256
00:27:03,300 --> 00:27:06,560
เพราะฉันรักแม่!

257
00:28:23,540 --> 00:28:24,340
คุณเปียกหรือเปล่า?

258
00:28:25,790 --> 00:28:26,990
คุณรู้สึกดีไหม?

259
00:28:27,750 --> 00:28:28,690
ฉันรู้สึกเขินอาย

260
00:29:32,450 --> 00:29:33,680
คุณน่าทึ่งมาก!

261
00:29:36,890 --> 00:29:38,670
คุณนวดให้ฉันแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?

262
00:29:41,226 --> 00:29:42,960
เพราะมันน่าอาย

263
00:29:52,080 --> 00:29:52,680
ฉันเปียก

264
00:29:52,680 --> 00:29:53,040
คุณตื่นแล้ว.

265
00:31:22,550 --> 00:31:24,350
ฉันตื่นเต้นมาก!

266
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
คุณโตขึ้นมาก

267
00:31:29,380 --> 00:31:31,720
คุณสัมผัสฉันได้ไหม?

268
00:32:42,980 --> 00:32:45,500
ว้าว เขาทนได้แล้ว

269
00:32:50,883 --> 00:32:52,150
ตื่นเต้นกันมั้ย

270
00:33:41,540 --> 00:33:43,140
แม่ก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน

271
00:33:46,090 --> 00:33:47,290
อย่าถามฉันอย่างนั้น

272
00:33:56,550 --> 00:33:58,630
ฉันไม่ควรทำอย่างนี้กับคุณ

273
00:33:58,630 --> 00:34:02,260
เพราะเป็นวันเกิดของคุณ

274
00:34:09,010 --> 00:34:10,210
ใช่เพราะมันเป็น

275
00:36:35,543 --> 00:36:36,410
คุณสบายดีไหม?

276
00:36:36,910 --> 00:36:37,810
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร

277
00:36:48,386 --> 00:36:48,720
ไม่ ไม่

278
00:36:48,720 --> 00:36:48,810
ไม่ ไม่!

279
00:36:51,653 --> 00:36:52,520
ฉันเป็นพ่อแม่

280
00:37:11,250 --> 00:37:12,850
อย่าทำเลย ได้โปรดอย่า

281
00:39:58,206 --> 00:39:58,940
กรุณาหยุด

282
00:40:44,883 --> 00:40:45,150
อุ๊ย

283
00:46:05,753 --> 00:46:07,020
ฉันจะไปนอนแล้ว

284
00:49:01,550 --> 00:49:03,150
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

285
00:49:18,713 --> 00:49:19,380
โอ้พระเจ้า!

286
00:49:25,000 --> 00:49:29,860
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันมีอาการปวดหลังเช่นนี้

287
00:49:37,850 --> 00:49:39,050
มันรู้สึกดีไหม?

288
00:49:40,710 --> 00:49:41,470
ใช่แล้ว!

289
00:49:42,890 --> 00:49:43,850
ให้ฉันจูบคุณ

290
00:50:25,153 --> 00:50:25,820
อากาศหนาว.

291
00:50:26,900 --> 00:50:28,720
ฉันกำลังจะตาย!

292
00:50:30,240 --> 00:50:31,640
คุณกำลังจะไป?

293
00:51:07,506 --> 00:51:08,840
มีมากมาย...

294
00:51:10,280 --> 00:51:11,080
โอ้พระเจ้า!!

295
00:51:15,600 --> 00:51:18,600
ถ้าฉันมีลูกล่ะ?

296
00:51:21,353 --> 00:51:22,020
คุณไม่สามารถ.

297
00:51:23,060 --> 00:51:29,160
ถ้าทำแล้วมาเลี้ยงลูกด้วยกันนะ...

298
00:51:33,143 --> 00:51:35,010
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร!

299
00:51:43,033 --> 00:51:44,300
ตอนนี้เราจูบกันได้ไหม...?

300
00:52:27,490 --> 00:52:28,930
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

301
00:52:37,950 --> 00:52:38,280
หายใจลำบากมาก!

302
00:52:45,880 --> 00:52:47,220
ฉันจะบ้าเพราะมันเจ็บ

303
00:53:06,640 --> 00:53:07,840
คุณทำได้ดีมาก

304
00:53:11,886 --> 00:53:13,220
ฉันไม่ต้องการพวกคุณ

305
00:53:14,790 --> 00:53:15,790
ฉันเกลียดตัวเอง

306
00:54:13,300 --> 00:54:13,960
ฉันหายใจไม่ออก

307
00:54:14,380 --> 00:54:15,115
หนักมากจนร่างกายจะพัง...

308
00:54:59,143 --> 00:54:59,610
ไม่ ไม่!

309
00:55:44,920 --> 00:55:45,720
ครั้งนี้...

310
00:55:53,440 --> 00:55:57,700
ทันใดนั้นลูกชายบอกฉันว่าเขาชอบฉันในฐานะผู้หญิง

311
00:56:00,033 --> 00:56:04,900
ฉันรู้สึกเขินอายที่จะพูดแบบนั้น แต่ความรู้สึกของฉันในฐานะผู้หญิงล้นหลาม

312
00:56:09,726 --> 00:56:17,060
แต่คานาเดะรักฉันมากและยอมเสียสละหัวใจเพื่อสานสัมพันธ์กับสามีที่สูญเสียไป

313
00:56:17,060 --> 00:56:19,700
ฉันก็สามารถละทิ้งหัวใจของฉันได้

314
00:56:22,420 --> 00:56:24,680
และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา

315
00:56:26,220 --> 00:56:28,500
เราเริ่มดื่มด้วยกันบ่อยขึ้น

316
00:56:32,363 --> 00:56:33,030
วันหนึ่ง...

317
00:56:33,030 --> 00:56:33,530
มันอร่อยมาก

318
00:56:35,590 --> 00:56:37,290
ฝีมือแม่คือที่สุด

319
00:56:38,440 --> 00:56:39,090
คุณกำลังพูดอะไร?

320
00:56:42,460 --> 00:56:43,330
คุณต้องบอกเธอ

321
00:56:43,330 --> 00:56:45,310
ฉันต้องบอกความรู้สึกของฉันกับคุณ

322
00:56:48,116 --> 00:56:48,450
อะไร

323
00:56:49,510 --> 00:56:51,850
วันนี้เราจะไปภูเขาหิมะกันจริงมั้ย?!

324
00:56:53,410 --> 00:56:53,610
แม่

325
00:56:58,906 --> 00:57:00,640
มาดื่มด้วยกันอีกครั้ง

326
00:57:05,480 --> 00:57:07,080
ครั้งล่าสุดเราดื่มหนักมาก

327
00:57:08,093 --> 00:57:08,560
แต่ตอนนี้

328
00:57:45,193 --> 00:57:46,060
เกิดอะไรขึ้น

329
00:57:47,420 --> 00:57:48,220
คุณเมาแล้ว

330
00:57:50,480 --> 00:57:51,600
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำเช่นนี้

331
00:57:53,120 --> 00:57:53,660
ทำไม

332
00:57:55,540 --> 00:57:57,640
เราจูบกัน ไม่ใช่เราเป็นพ่อแม่และลูกเหมือนกัน

333
00:57:57,640 --> 00:57:58,000
แน่นอนตอนยังเป็นเด็ก

334
00:58:01,000 --> 00:58:02,560
แต่ตอนนี้คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว

335
00:58:08,676 --> 00:58:10,010
มันรู้สึกดีจริงๆ

336
00:58:12,150 --> 00:58:12,950
มันดีเหรอ

337
01:00:50,590 --> 01:00:50,755
มันดีมาก.

338
01:01:03,040 --> 01:01:04,300
อร่อยมั้ย?

339
01:02:07,146 --> 01:02:09,080
กินเสร็จแล้วเหรอ??

340
01:02:41,766 --> 01:02:43,300
คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

341
01:03:27,490 --> 01:03:28,690
ฉันกำลังเมา.

342
01:03:29,820 --> 01:03:31,000
แม่ก็เมาเหมือนกัน

343
01:04:18,886 --> 01:04:20,420
ดื่มอีกได้ไหมแม่

344
01:04:20,420 --> 01:04:21,000
ให้ฉัน

345
01:04:38,210 --> 01:04:38,610
มันดีเหรอ?

346
01:04:39,130 --> 01:04:39,730
มันเป็นเรื่องดี

347
01:05:09,820 --> 01:05:11,680
เปียกหมดแล้ว!

348
01:05:13,750 --> 01:05:16,950
ฉันจะเป็นหวัดแล้วขอพาคุณไปห้องน้ำหน่อย

349
01:05:22,976 --> 01:05:24,110
เขากำลังยืนขึ้น

350
01:05:32,440 --> 01:05:34,040
ตอนนี้เขาเดินตรงไปได้ไหม

351
01:06:26,630 --> 01:06:30,260
ฉันไม่รู้ว่าคุณเห็นหรือเปล่า แต่ตอนนี้ผมของฉันยุ่งมาก

352
01:06:36,190 --> 01:06:36,370
มันยุ่งมาก!

353
01:06:47,020 --> 01:06:49,120
ดูเหมือนว่านี้...

354
01:07:01,020 --> 01:07:03,820
หน้าฉันก็เป็นแบบนี้

355
01:07:03,820 --> 01:07:05,840
แล้วเราก็ไปที่นั่น

356
01:07:05,840 --> 01:07:08,030
และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้

357
01:07:08,030 --> 01:07:09,010
ขอบคุณสำหรับการรับชม

358
01:07:09,010 --> 01:07:11,650
หากใครมีคำถามหรือความคิดเห็นใดๆ

359
01:07:11,650 --> 01:07:13,580
กรุณาทิ้งไว้ในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

360
01:07:34,180 --> 01:07:36,300
ฉันไม่สามารถไปอาบน้ำได้

361
01:07:36,920 --> 01:07:39,120
แต่คุณอยากทำมากกว่านี้ใช่ไหม?

362
01:08:51,820 --> 01:08:53,280
คุณเป็นเหมือนเด็กทารก

363
01:11:19,716 --> 01:11:21,850
ฉันจะเอามันเข้าปาก

364
01:11:33,976 --> 01:11:35,510
คุณเปียกแล้วใช่ไหม?

365
01:12:03,560 --> 01:12:04,240
คุณน่ารักมาก

366
01:12:09,230 --> 01:12:11,760
คุณดูเหมือนหมีตัวน้อย

367
01:13:13,320 --> 01:13:13,920
มันร้อน

368
01:13:40,546 --> 01:13:42,080
แม่รู้สึกดีไหม?

369
01:13:42,340 --> 01:13:43,480
มันรู้สึกดีมาก!

370
01:13:47,840 --> 01:13:48,240
อุ๊ย!

371
01:14:00,456 --> 01:14:01,190
ให้ฉันดู.

372
01:14:16,620 --> 01:14:16,815
มันเปื้อน...

373
01:14:26,470 --> 01:14:28,510
เพราะมันอร่อยเหรอ?

374
01:14:28,510 --> 01:14:30,850
แค่ได้เลียก็รู้สึกดีแล้ว

375
01:15:26,033 --> 01:15:27,500
แล้วฝักบัวล่ะ?

376
01:15:28,840 --> 01:15:32,560
แต่ฉันง่วงนอนแล้ว...

377
01:15:42,940 --> 01:15:45,220
มาล้างมือกันเถอะ

378
01:15:46,840 --> 01:15:48,040
เอาล่ะ

379
01:16:20,473 --> 01:16:20,740
โอเค

380
01:16:39,020 --> 01:16:39,220
อ๋อ.

381
01:16:44,583 --> 01:16:44,850
บูม

382
01:16:48,600 --> 01:16:48,800
อืม

383
01:16:58,086 --> 01:16:59,820
ฉันจะทำให้คุณร้องไห้

384
01:18:04,100 --> 01:18:05,980
ฉันไม่อยากทำอีกต่อไป

385
01:18:06,150 --> 01:18:07,910
แม่คุณรู้อะไรไหม?

386
01:18:07,910 --> 01:18:09,390
เมื่อคุณเมาเมื่อนานมาแล้ว

387
01:18:10,590 --> 01:18:11,910
คุณกลายเป็นแบบนี้

388
01:18:31,246 --> 01:18:32,380
มันน่าอาย

389
01:18:37,400 --> 01:18:38,040
ฉันไม่ต้องการ

390
01:19:38,970 --> 01:19:39,135
มันดีมาก.

391
01:19:58,710 --> 01:20:01,050
คุณรู้สึกดีใช่ไหม?

392
01:22:50,230 --> 01:22:51,630
ฉันใส่มันเข้าไปเยอะมาก

393
01:22:52,480 --> 01:22:54,120
รู้สึกดีมาก!

394
01:23:09,996 --> 01:23:10,930
อีกครั้งหนึ่ง?

395
01:23:21,920 --> 01:23:23,620
เป็นอย่างไรบ้าง

396
01:23:34,610 --> 01:23:36,470
ฉันเริ่มดีขึ้นแล้ว

397
01:23:37,210 --> 01:23:38,970
ดีขึ้นแล้วฮะ...

398
01:23:43,680 --> 01:23:47,420
เราเป็นเหมือนพ่อแม่และลูกในเวลาเดียวกัน

399
01:23:47,420 --> 01:23:51,720
แต่ทันทีที่เรานั่งคุยกัน

400
01:23:55,260 --> 01:23:58,860
มันกลายเป็นความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงมากขึ้น

401
01:23:58,860 --> 01:24:05,160
เมื่อผมตระหนักได้ การดื่มเหล้าก็เปรียบเสมือนสัญญาณของการมีเซ็กส์

402
01:24:07,940 --> 01:24:10,860
หลายครั้งต่อสัปดาห์...

403
01:25:15,233 --> 01:25:15,900
ขอบคุณ!

404
01:26:06,000 --> 01:26:11,280
ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะสภาพอากาศหรือเปล่า แต่ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ดี

405
01:26:11,280 --> 01:26:12,220
ล่าสุดเขาออกไปโรงเรียนแล้ว

406
01:26:17,266 --> 01:26:19,600
และเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้ทำเช่นนี้

407
01:26:19,600 --> 01:26:20,440
ฉันมักจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

408
01:26:23,280 --> 01:26:26,660
คุณหมกมุ่นอยู่กับมันมากใช่ไหม?

409
01:26:29,080 --> 01:26:32,400
พูดแบบนี้กับพ่อตาได้ยังไง!

410
01:26:46,260 --> 01:26:46,560
อย่าบอกเขานะแม่...

411
01:26:48,020 --> 01:26:49,960
มันคงเป็นเธออีกแล้วสินะ

412
01:26:51,560 --> 01:26:54,600
แต่ถึงแม้เธอใช้ไวรัสเธอก็จะไม่ยอมแพ้

413
01:26:54,600 --> 01:26:54,820
ไม่ใช่ว่าฉันทำไม่ได้

414
01:27:03,873 --> 01:27:04,740
เฮ้ผู้เฒ่า!

415
01:27:05,740 --> 01:27:09,820
คุณนี่ปวดตับจังเลย...

416
01:27:09,820 --> 01:27:10,280
คุณยามาโมโตะ?

417
01:27:10,620 --> 01:27:13,520
เขามักจะพูดแบบนี้ แต่ถ้าคุณมาที่นี่กะทันหัน เขาจะเดือดร้อน

418
01:27:14,433 --> 01:27:15,100
ไม่มีปัญหา

419
01:27:15,100 --> 01:27:15,980
เรารู้จักกัน

420
01:27:16,900 --> 01:27:17,820
เขาจะไม่รบกวนฉัน

421
01:27:17,820 --> 01:27:20,460
คุณช่วยหยุดสัมผัสเขาได้ไหม

422
01:27:21,540 --> 01:27:22,900
อย่าพูดอย่างนั้น

423
01:27:23,840 --> 01:27:25,780
นี่เป็นรุ่นที่จำกัด

424
01:27:26,486 --> 01:27:27,020
มันดี

425
01:27:27,020 --> 01:27:28,380
อิชิโนะโมยะ

426
01:27:28,380 --> 01:27:28,900
เคียวโกะ

427
01:27:28,900 --> 01:27:29,100
ฉันขอโทษแม่

428
01:27:32,526 --> 01:27:32,860
ดังนั้น...

429
01:27:36,630 --> 01:27:38,070
คุณไม่สามารถดื่มได้ถ้าคุณกังวล?

430
01:27:39,210 --> 01:27:39,910
ถูกต้องแล้ว

431
01:27:39,910 --> 01:27:44,260
วันนี้คุณพูดอะไรเกี่ยวกับสภาวะสุขภาพของคุณแล้วหรือยัง

432
01:27:45,020 --> 01:27:46,180
ออกมากับฉัน

433
01:27:46,180 --> 01:27:47,760
ฉันจะกลับบ้าน

434
01:27:49,380 --> 01:27:49,780
ไม่มีทาง

435
01:27:50,520 --> 01:27:51,540
ตัดมันออก

436
01:27:51,540 --> 01:27:53,500
คุณแม่ของคุณป่วย

437
01:27:55,020 --> 01:27:57,840
คุณหมายถึงอะไรโดยที่

438
01:27:57,840 --> 01:27:57,920
คุณเมาแล้ว

439
01:28:00,740 --> 01:28:01,340
ฉันไม่เมา!

440
01:28:02,340 --> 01:28:08,010
อย่าดื่มมากเกินไปและอย่าทำตัวเป็นเด็ก

441
01:28:10,850 --> 01:28:11,450
เขาไปแล้ว

442
01:28:14,920 --> 01:28:15,920
คุณโตขึ้นแล้ว

443
01:28:18,446 --> 01:28:19,380
ฉันไม่ใช่เด็ก

444
01:28:19,380 --> 01:28:22,860
ดื่มแอลกอฮอล์ได้มากเท่าที่คุณต้องการ

445
01:28:22,860 --> 01:28:24,840
มันมีราคาแพง

446
01:28:24,840 --> 01:28:26,240
อย่าดื่มมัน!

447
01:28:34,586 --> 01:28:35,120
คานาเดะ!!

448
01:28:36,480 --> 01:28:37,120
คุณโอเคไหม?

449
01:28:38,680 --> 01:28:39,080
คานาเดะ

450
01:28:40,800 --> 01:28:42,200
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

451
01:28:42,200 --> 01:28:44,840
เฮ้ นี่ไม่ใช่น้ำผลไม้ที่มีแอลกอฮอล์สูงหรอก

452
01:28:45,560 --> 01:28:47,240
นี่มันบ้าไปแล้ว

453
01:28:48,560 --> 01:28:50,220
มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

454
01:28:50,220 --> 01:28:51,180
ฉันไม่รู้

455
01:28:52,400 --> 01:28:52,600
ลาก่อน

456
01:28:58,290 --> 01:28:58,670
คานาเดะ!

457
01:29:25,980 --> 01:29:27,380
ขอฉันดูหน้าคุณหน่อยสิ

458
01:29:28,640 --> 01:29:31,860
เมื่อกี้คุณเมาและล้มลงใช่ไหม?

459
01:29:32,060 --> 01:29:33,640
ใช่ ฉัน...

460
01:29:34,240 --> 01:29:35,680
มันชัดเจนบนใบหน้าของคุณ

461
01:29:37,480 --> 01:29:42,180
ผู้ชายคนนั้นล้อเลียนฉันตอนเด็กๆ

462
01:29:43,640 --> 01:29:46,120
และแม่ของฉันก็ประสบปัญหา

463
01:29:56,136 --> 01:29:57,070
เขาดูเท่

464
01:29:57,070 --> 01:29:59,090
คุณแม่ของคุณดูมีความสุข

465
01:30:02,100 --> 01:30:07,300
ฉันดีใจที่คุณไม่ใช่แค่ผู้ใหญ่ แต่ยังสวยกว่าพ่อของคุณด้วย

466
01:34:11,543 --> 01:34:12,210
ที่รักของฉัน...

467
01:34:40,086 --> 01:34:40,620
จูบฉัน.

468
01:35:40,380 --> 01:35:41,820
มันรู้สึกดีมาก!

469
01:37:09,980 --> 01:37:11,780
คานาเดะ ฉันรักคุณในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง

470
01:37:19,880 --> 01:37:20,560
จูบ?

471
01:39:15,066 --> 01:39:16,000
ฉันกลัวมาก

472
01:43:58,960 --> 01:44:00,540
ฉันทำไม่ได้

473
01:44:20,410 --> 01:44:21,110
คุณพร้อมหรือยัง?

474
01:44:21,110 --> 01:44:21,290
คุณสบายดีไหม?

475
01:45:20,256 --> 01:45:21,390
มันรู้สึกดีมาก

476
01:45:22,970 --> 01:45:25,330
ไหล่ของฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน!

477
01:45:30,470 --> 01:45:30,785
มันแน่นมากในนั้น

478
01:47:29,960 --> 01:47:33,640
มันรู้สึกดีอยู่ข้างในใช่ไหม?

479
01:47:35,033 --> 01:47:35,500
ใช่...

480
01:49:33,593 --> 01:49:35,060
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

481
01:49:39,260 --> 01:49:39,410
มันร้อนมาก!

482
01:49:40,760 --> 01:49:40,940
ร่างกายเริ่มเย็นลง...

483
01:49:40,940 --> 01:49:41,105
หนาวมาก!

484
01:53:27,870 --> 01:53:28,870
หนาว...

485
01:56:54,890 --> 01:56:55,690
ฉันทำได้!

486
01:56:58,430 --> 01:56:59,410
คุณยังทำได้ใช่ไหม?

487
01:57:55,490 --> 01:57:56,690
โอ้ มันรู้สึกดี

488
01:58:05,796 --> 01:58:07,130
ไม่อยู่ตรงกลาง...

489
01:58:10,300 --> 01:58:11,940
นั่นคืออะไร?

490
01:58:17,866 --> 01:58:19,200
ตอนนี้คุณสบายดีไหม...?

491
01:58:19,200 --> 01:58:20,200
ฉันสบายดี!

492
01:59:49,153 --> 01:59:50,620
คุณเทฉันมาก

493
01:59:56,120 --> 01:59:57,720
ตอนนี้แม่ของฉันเป็นของฉัน

494
01:59:57,720 --> 01:59:59,520
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร!?

495
01:59:59,520 --> 02:00:01,520
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

496
02:00:21,710 --> 02:00:22,260
ฉันถึงบ้านแล้ว!

497
02:00:22,800 --> 02:00:24,360
อาหารเช้าพร้อมแล้ว

498
02:00:26,320 --> 02:00:27,320
ตื่นได้แล้ว

499
02:00:33,870 --> 02:00:34,670
สวัสดีตอนเช้า

500
02:00:35,480 --> 02:00:36,430
เกิดอะไรขึ้น

501
02:00:38,683 --> 02:00:39,550
หัวของฉันเจ็บ

502
02:00:45,036 --> 02:00:45,570
ไม่มีไข้

503
02:00:46,356 --> 02:00:46,890
ไม่ป่วย

504
02:00:46,890 --> 02:00:50,970
เพราะเมื่อวานคุณดื่มสาเกไปมาก

505
02:00:55,326 --> 02:01:00,860
ดังนั้นสาเกญี่ปุ่นจึงมีปริมาณแอลกอฮอล์มากกว่าเบียร์ ดังนั้นจึงเมาง่าย

506
02:01:04,000 --> 02:01:05,000
ในกรณีนั้น...

507
02:01:10,113 --> 02:01:10,980
นี่คืออะไร?

508
02:01:12,820 --> 02:01:14,640
ชิจิมิจิรุ!

509
02:01:15,920 --> 02:01:19,390
มันสลายแอลกอฮอล์และยังใช้แก้อาการเมาค้างได้ดีอีกด้วย

510
02:01:21,816 --> 02:01:22,350
ลองบ้าง

511
02:01:22,350 --> 02:01:23,770
ดูนี่สิ

512
02:01:24,310 --> 02:01:24,475
มันดีมาก!

513
02:01:35,730 --> 02:01:36,670
ฉันรู้ใช่ไหม?

514
02:01:39,030 --> 02:01:41,190
ตอนนี้คุณดูเหมือนพ่อของคุณเลย

515
02:01:42,930 --> 02:01:43,810
จริงเหรอ!

516
02:01:45,930 --> 02:01:46,730
มันมีรสชาติดีจริงๆ

517
02:01:46,730 --> 02:01:48,430
ให้ฉันได้ลอง

518
02:01:50,210 --> 02:01:51,330
ขอบคุณสำหรับอาหาร

519
02:01:57,770 --> 02:01:58,370
ขอบคุณ

520
02:02:04,066 --> 02:02:07,600
ชีวิตอันแสนสุขของคานาเดะและฉันก็จะคงอยู่ตลอดไป

521
02:02:07,600 --> 02:02:08,200
 [สร้างโดยใช้ Whisperjav 0.7]